Biblioteca Digital do Alentejo

No dia 20 de Maio, entre as 13h30 e as 17h30, no auditório da Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro terá lugar a REUNIÃO NACIONAL DO PROJECTO EUROPEANALOCAL, projecto satélite da Europeana – Biblioteca Digital Europeia (www.europeana.eu).

A Europeana Local (www.europeanalocal.eu) é uma Rede Europeia da qual são parceiras entidades locais e regionais de todos os países da União que se comprometem a fornecem conteúdos digitais por elas produzidos à Europeana.

A Fundação Museu Nacional Ferroviário é a entidade responsável pelo grupo de trabalho português, do qual faz parte a Biblioteca Digital do Alentejo / Biblioteca Pública de Évora, que contribui com 316 recursos digitais.

A reunião, em formato de MESA REDONDA e aberta a todos os interessados destina-se a discutir e procurar soluções para a questão da agregação de conteúdos culturais digitais, em Portugal. Procurar-se-á discutir e encontrar respostas para as seguintes questões:

Quem, em Portugal, já fornece conteúdos para a Europeana? Quem está a fazer o planeamento? Que lições se podem partilhar?
Qual é o posicionamento ideal de Portugal perante a Europeana? Faz sentido uma estratégia nacional de agregadores? Quais as vantagens ou desvantagens de um agregador único (especialmente numa perspectiva de sustentabilidade)?

13:30 – 13:50 Recepção e boas vindas aos participantes

13:50 – 14:10 A Europeana, o Projecto EuropeanaLocal e outros projectos satélite

Maria José Teixeira,

Fundação Museu Nacional Ferroviário

Instituto Superior Técnico, Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores, Investigação e Desenvolvimento em Lisboa

14:10 – 14:25 EuropeanaLocal: Algumas experiências nacionais

Chefe da Divisão de Gestão de Arquivos da CML

Bibliotecária no Arquivo Municipal da CML

Bibliotecária no Museu dos Transportes e Comunicações

Museóloga no Museu dos Transportes e Comunicações

14:25 – 14:40 Outras experiências: DRIVER e RCAAP

Director dos Serviços de Documentação da Universidade do Minho

14:40 – 15:40 Mesa redonda

Contributos para uma coordenação nacional na agregação de conteúdos produzidos por entidades de âmbito local

Elísio Summavielle,

Secretário de Estado da Cultura

Presidente do Conselho Executivo da Fundação para a Computação Cientifica Nacional

Director dos Serviços de Documentação da Universidade do Minho

Professor no Instituto Superior Técnico e Investigador do Grupo de Sistemas do INESC-ID

15:40 – 16:00 Pausa para café

16:00 – 17:00 Discussão aberta

17:00 Conclusões e encerramento

Participação e inscrições:

A participação é gratuita, mediante inscrição prévia, até ao dia 14 de Maio, para o endereço de correio electrónico europeanalocal@fmnf.pt. No acto de inscrição deverá indicar o seu nome completo, entidade onde trabalho (ou estuda), funções, bem como o seu endereço de correio electrónico e número de telefone.

Para mais informações, contactar:

Maria José Teixeira, Tel. 211 025 277, jteixeira@fmnf.pt

António Vieira, Tel. 211 027 541, avieira@fmnf.pt

www.europeanalocal.eu

Os ministros da Cultura da União Europeia (UE) exigiram na segunda-feira 10 de Maio um maior financiamento para que a biblioteca virtual europeia, Europeana, se afirme a longo prazo como uma ferramenta digital de referência.

Este foi um dos pontos em destaque no Conselho de Ministros da Educação, Juventude e Cultura da União Europeia - o último da presidência espanhola da UE - que se realizou na passada segunda-feira em Bruxelas e contará com a participação da ministra portuguesa da tutela, Gabriela Canavilhas.

Os ministros pretendem adoptar um texto de conclusões sobre como dar um novo impulso à Europeana, o portal Web que actualmente dá acesso a cerca de sete milhões de livros, quadros, filmes, fotografias e outras obras culturais europeias digitalizadas.

Os conteúdos foram facultados por mil instituições culturais de toda a UE, mas existem grandes diferenças entre os Estados membros em termos de contribuição.

Os vinte e sete consideram necessário aumentar o número de materiais disponíveis na Europeana, bem como melhorar o equilíbrio geográfico entre os contributos, já que quase metade das obras acessíveis no portal é procedente de França.

No rascunho das conclusões, sublinha-se que a Europeana «deve continuar a melhorar» e, em particular, ter uma apresentação mais cativante dos itens, aperfeiçoamento das ferramentas de busca e a possibilidade de aceder a todas as suas áreas e conteúdos «com funcionalidade multilingue».

Os ministros da Cultura esperam convencer a Comissão Europeia (CE) da necessidade de dotar a biblioteca de um maior financiamento comunitário, visando garantir o crescimento da Europeana a médio e longo prazo e torná-la «uma ferramenta digital de referência».

Tal não será tarefa fácil, tendo em conta as restrições generalizadas à despesa pública, que está na origem da crise financeira internacional, indicaram fontes diplomáticas.

Outro assunto em cima da mesa na reunião dos vinte e sete serão as competências que o grupo de reflexão criado pelo Executivo comunitário terá para propor modos de fomentar a digitalização de conteúdos culturais na UE e estudar questões controversas como os direitos de autor.

Além de França e Espanha, impulsionadores da iniciativa junto da CE, o «grupo de sábios» conta com poucos apoios entre os Estados membros, muitos dos quais temem não ser tidos em conta na altura de apresentar propostas concretas.

Os ministros também debaterão a forma de compatibilizar o respeito dos direitos de autor com a digitalização das obras, tendo em consideração as diferentes legislações neste âmbito dos Estados membros da UE.

Por último, o Conselho tomará uma decisão formal sobre a nomeação da capital letã, Riga, e a cidade sueca de Umea como Capitais Europeias da Cultura 2014.

Albufeira criou a Rede de Bibliotecas do Concelho. Câmara Municipal e escolas assinaram esta quarta-feira um protocolo, que entre outros objectivos visa facilitar o usufruto de oito bibliotecas do concelho ao público em geral.

A rede conta com a Biblioteca Municipal, mais as bibliotecas da Escola Básica e Secundária de Albufeira e da Escola Secundária de Albufeira, e ainda as bibliotecas dos Agrupamentos Verticais de Escolas de Albufeira Poente; Dr. Francisco Cabrita; Diamantina Negrão; Ferreiras; e Paderne.

Agora os responsáveis pelas várias bibliotecas passam cooperar entre eles na gestão, difusão e optimização dos recursos, bem como na divulgação e organização de actividades, ou ainda na criação de um catálogo colectivo online, disponibilizando todo acervo contido nas várias bibliotecas.

Por outro lado as bibliotecas escolares, que até aqui eram de uso exclusivo das escolas, passam a assegurar um horário de abertura ao público em consonância com as recomendações do Ministério da Educação.

A gestão desta rede de bibliotecas vai ficar a cargo de um grupo técnico que será criado para o efeito, constituído pelos responsáveis das várias bibliotecas.

Na cerimónia de assinatura do protocolo, o edil de Albufeira, Desidério Silva, fez questão de sublinhar que esta não é uma rede fechada, ou seja, que "de agora em diante poderão aderir outras instituições do concelho que possuam biblioteca".

A rede entra formalmente em vigor esta quinta-feira - um dia após a assinatura do protocolo, que é válido por um período de dois anos, sendo automaticamente e sucessivamente renovado por períodos idênticos.

O vice-presidente da Câmara, José Carlos Rolo, considerou "muito importante" a criação desta rede porque consolida uma aposta da Autarquia. Disse: "Há nove anos praticamente não havia uma biblioteca escolar no concelho. Haviam uns livros fechados nuns armários. Hoje o concelho conta com 13 bibliotecas que cumprem todos os requisitos exigidos".

O livro "Foral Manuelino de Albufeira - 1504" foi oferecido pela Câmara a cada uma das bibliotecas aderentes, como acto simbólico da cooperação que agora tem início.

Na cerimónia de assinatura do protocolo estiveram os directores das escolas e agrupamentos de escolas, que outorgaram o documento, bem como a vereadora com o pelouro da Cultura, Marlene Silva, e o presidente da Assembleia Municipal de Albufeira, Carlos Silva e Sousa.

O bibliotecário Nuno Marçal, responsável pela biblioteca móvel de Proença-a-Nova, é o candidato de Portugal ao prémio literário sueco Astrid Lindgren Memorial (ALMA), informou a Direção-Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB).

O prémio Astrid Lindgren Memorial (ALMA) foi criado em 2002 pelo governo sueco em memória daquela escritora, e destina-se a distinguir escritores, ilustradores e entidades de todo o mundo que promovam a literatura infantil.

Nuno Marçal, de 35 anos, é o responsável desde 2006 por uma pequena biblioteca itinerante que percorre as localidades de seis freguesias do concelho de Proença-a-Nova na divulgação do livro e da leitura.

Diário Digital / Lusa

A Biblioteca de Arqueologia, que herdou o espólio do Instituto Arqueológico Alemão (IAA), é um dos serviços "despejados" da Avenida da Índia devido às obras para o novo Museu dos Coches e, por causa disso, ficou durante um período inacessível ao público, o que gerou protestos da parte dos arqueólogos.

Ontem, o Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (Igespar) reabriu-a, na presença de representantes do IAA - que, por razões financeiras, teve de extinguir em 1999 a sua delegação em Lisboa, aberta desde 1971. Nessa altura, o instituto alemão cedeu ao Estado português o seu espólio.

A biblioteca - com 55 mil registos bibliográficos - deverá mudar novamente de sítio "daqui a dois anos, quando as novas instalações forem abertas na Cordoaria", disse, num breve discurso, Luís António Pinho Lopes, chefe de gabinete do secretário de Estado Elísio Summavielle.

Pinho Lopes referia-se à projectada transferência do Museu Nacional de Arqueologia (MNA) e dos vários serviços (arqueociências, arqueologia náutica e subaquática) que antes estavam nas instalações da Avenida da Índia para a Cordoaria - uma solução polémica, que tem contado com a oposição do próprio director do MNA, Luís Raposo. Actualmente estes serviços estão espalhados por diferentes locais de Lisboa.

O presidente do IAA, Hans-Joachim Gehrke, presente na cerimónia de ontem, anunciou a intenção de avançar com um programa de bolsas que permitirá aos arqueólogos portugueses trabalharem nos departamentos do instituto alemão espalhados pelo mundo, em cidades como Atenas, Roma, Jerusalém, Cairo e outras.

A Biblioteca Municipal de Olhão prepara um mês de Maio repleto de actividades culturais. Tanto o público infanto-juvenil, como o público adulto terão a oportunidade de desfrutar de momentos adequados na casa dos livros da cidade cubista.

As actividades para o público infantil e juvenil arrancam no dia 7 de Maio. É a vez da hora do conto "Era uma vez... verde!", em que a ecoteca vai à biblioteca, conjugando contos sobre animais e personagens míticas com a consciencialização ambiental. Acontece às 10h30. No dia 8 de Maio, as leituras podem ser partilhadas. A partir das 16h00, os pais e avós podem ler uma história a um grande número de crianças. Na manhã do mesmo dia, às 10h30 e às 11h30, a música é dos pais para os filhos. Com Rui Gonçalves no violino, esta acção pretende dar a conhecer às crianças, através de estímulos musicais, os diferentes instrumentos e formas de tocar. No dia 15 de Maio, pelas 16h00, haverá uma maratona de contos, um ateliê de escrita criativa, assim como dramatização.

O público adulto não é descurado, promovendo o espaço tertúlias, apresentações de livros e poesia. No dia 27 de Maio, por exemplo, Maria José Fraqueza apresenta "Alma Algarvia", pelas 18h00. Versa sobre os costumes e saberes da região.

Mais informações em biblioteca.cm-olhao.pt.

A Biblioteca Municipal de Vila Real de Santo António está a promover uma campanha de recolha de livros para associações ou instituições de solidariedade social do concelho.

Até 23 de Maio, os habitantes do concelho que aderirem à iniciativa poderão entregar os livros na biblioteca, que os encaminhará para as diferentes instituições destinatárias.

Esta iniciativa intitulada "Um livro faz-me mais rico" está inserida no âmbito do Dia Mundial do Livro, articulando-se com a decisão da União Europeias que instituiu 2010 como Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social.

"A campanha pretende chamar a atenção para a importância do livro como bem cultural, fundamental para o desenvolvimento da literacia e consequente crescimento económico", refere a autarquia, em comunicado.

Realizam-se nos próximos dias 27 e 28 de Maio, em Salamanca, as 18as Jornadas de Bibliotecas Infantiles, Juveniles y Escolares da Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

À semelhança de anos anteriores, estas são promovidas pelo Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Salamanca, desta Fundação. Constituem um espaço de encontro para reflexão, formação e debate, em torno da promoção de leitura junto das crianças e dos jovens.

A edição deste ano tem por tema El eBook y otras pantallas: nuevas formas, posibilidades y espacios para la lectura. Pretende analisar a disseminação do livro electrónico na perspectiva dos diferentes actores envolvidos: educadores, bibliotecários, leitores e mediadores culturais.

Para mais informações consulte o sítio da Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

Bernardo Carvalho foi o vencedor do Prémio Nacional de Ilustração 2009 pelas ilustrações do livro Depressa, Devagar, com texto de Isabel Minhós Martins, editado pela Planeta Tangerina.

Nesta 14ª edição do Prémio Nacional de Ilustração foram analisadas 117 obras, que reuniram 76 ilustradores, publicadas por 35 editoras.

O Júri, constituído por Cristina Taquelim, conceituada especialista em promoção da leitura e criadora do Projecto "Palavras Andarilhas" da Biblioteca Municipal de Beja, João Paulo Cotrim, jornalista e escritor de livros para a infância, em representação da APPLIJ/IBBY, e Assunção Mendonça, em representação da DGLB, reconheceu a elevada qualidade da ilustração das obras a concurso, o aparecimento de primeiras obras auspiciosas, a evolução e a capacidade de inovação presente no trabalho de ilustradores já com obra feita e o aparecimento de novas editoras com produções de qualidade.

As duas menções especiais foram atribuídas às ilustrações da obra Livro dos Medos, da autoria de Marta Madureira, com texto de Adélia Carvalho, da editora Trampolim, e às ilustrações da obra Andar por Aí, da autoria de Madalena Matoso, com texto de Isabel Minhós Martins, da editora Planeta Tangerina.

No próximo dia 22 de Maio, pelas 10h00, na Biblioteca Municipal de Carnaxide irá realizar-se uma acção de formação «Escrever para a Internet», com Paulo Querido, jornalista e consultor em New Media e Tecnologias de Informação e Conhecimento.

Esta acção faz parte do plano de formação do Centro Oeiras a Ler, e decorre do tema do Ciclo de Estudos deste ano «As Tecnologias e as Literacias».

Nesta formação serão abordadas as temáticas das linguagens no meio Internet, a optimização dos títulos para os motores de pesquisa e o uso do hipertexto. Também tratará as Keywords, a relevância dos domínios e dos URL e a aplicação dos métodos de distribuição de conteúdos.

Decorre na Sala de Exposições Temporárias da Biblioteca Pública de Évora, entre 21 de Maio e 25 de Junho a Exposição Comemorativa dos 300 anos da Fundação e Erecção Canónica do Mosteiro do Louriçal, o único Mosteiro Histórico da Ordem Clareana em Portugal Continental que continua a ser habitado no século XXI.

Dado que existiu em Évora a comunidade de Clarissas observantes da I Regra de Santa Clara no Convento do Calvário, aborda-se nesta exposição também um pouco da sua história e do caminho percorrido pelas Clarissas de Évora até ao Louriçal, no concelho de Pombal.

A organização desta exposição é da responsabilidade de:

Clarissas do Desagravo, Mosteiro do Santíssimo Sacramento, Louriçal

Biblioteca Pública de Évora

Arquivo Distrital de Évora

Comissária: Antónia Fialho Conde